Exemples d'utilisation de "Людські" en ukrainien avec la traduction "человеческий"
Безповоротні втрати, зруйновані людські долі.
Безвозвратные потери, разрушенные человеческие судьбы.
Українська війна продовжує забирати людські життя.
Украинская война продолжает забирать человеческие жизни.
Обірвалися людські життя, були зруйновані домівки;
Оборвались человеческие жизни, были разрушены дома;
Наслідком цих прорахунків стали людські жертви.
Следствием этих просчетов стали человеческие жертвы.
Добро, справедливість, духовність - вічні людські цінності.
Добро, справедливость, духовность - вечные человеческие ценности.
Вважається, що вучедольці практикували людські жертвопринесення.
Считается, что вучедольцы практиковали человеческие жертвоприношения.
Людські потреби - глибинний визначальний чинник праворозуміння
Человеческие потребности - глубинный определяющий фактор правопонимания
"Рятуйте людські життя: дотримуйтеся чистоти рук"
"Спасайте человеческие жизни: соблюдайте чистоту рук"
Виробництво дуже вигідне - врятовані людські життя.
Производство очень выгодное - спасенные человеческие жизни.
Твори мистецтва завжди хвилюють людські почуття.
Произведения искусства всегда будоражат человеческие чувства.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité