Exemples d'utilisation de "Межі" en ukrainien avec la traduction "предел"

<>
Я бачив Азії безплідні межі... Я видел Азии бесплодные пределы...
Спільні межі Робочий кут (паралельний) Совместные пределы Рабочий угол (Параллельно)
перерахування інвалюти за межі України; перечисления инвалюты за пределы Украины;
Розширення VDI за межі організації Расширение VDI за пределы организации
Процедура банкрутства: немає межі вдосконаленню? Процедура банкротства: нет предела совершенствованию?
Але розумію - межі перевтілення обмежені.) Но понимаю - пределы перевоплощения ограничены.)
Спільні межі Робочий кут (непаралельних) Совместные пределы Рабочий угол (Непараллельные)
Життєве кредо: "Немає межі досконалості!".. Жизненное кредо: "Нет предела совершенству!"..
Широка еміграція за межі Юдеї. Широкая эмиграция за пределы Иудеи.
До сусідів в чужі межі. К соседям в чуждые пределы.
Народному обуренню не було межі. Народному ликованию не было предела.
Ця ставить межі монопольному диктату. Эта ставит пределы монопольному диктату.
Межі збільшення - 15-75 крат. Пределы увеличения - 7-75 крат.
Алгоритм дій і необхідні межі вогнестійкості. Алгоритм действий и требуемые пределы огнестойкости.
Визначений інтеграл як функція верхньої межі. Определённый интеграл как функция верхнего предела.
Передавання інформації факсом за межі України Передача информации факсом за пределы Украины
Час Ляпунова відображає межі передбачуваності системи. Время Ляпунова отражает пределы предсказуемости системы.
Чи виїжджають лімузини за межі міста? Или выезжают лимузины за пределы города?
Ви доставляєте фото за межі України? Вы доставляете фото за пределы Украины?
Обладнаний відведення води за межі приміщення. Оборудованный отвод воды за пределы помещения.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !