Exemples d'utilisation de "Організми" en ukrainien

<>
Автотрофні організми складаються з найпростіших. Автотрофные организмы состоят из простейших.
У цьому вітаміні потребують усі тварини організми. В этом витамине нуждаются все живые организмы.
Такі організми одержали назву трансгенних. Такой организм стали называть трансгенным.
Багатоклітинні організми зі справжніми тканинами. Многоклеточные организмы с настоящими тканями.
Медузи - одиночні плаваючі, рухливі організми. Медузы - одиночные плавающие, подвижные организмы.
Організми, які можуть нас згубити? Организмы, которые могут нас погубить?
Що таке генетично модифіковані організми? Что такое генетически модифицированные организмы?
Багатоклітинні організми без справжніх тканин. Многоклеточные организмы без настоящих тканей.
Рухливі одноклітинні, рідше колоніальні організми. Преимущественно одноклеточные, реже колониальные организмы.
Держави - раціональні однорідні політичні організми. Государства - рациональные однородные политические организмы.
Різні організми мають визначений коефіцієнт біоакумуляції. Различные организмы имеют определенный коэффициент биоаккумуляции.
Хто обороняє наші організми від хвороб? Как защитить свой организм от болезней?
Які організми називають еукаріотами та прокаріотами? Какие организмы называют эукариотами и прокариотами?
Саме тоді почали зароджуватися живі організми. Именно тогда начали зарождаться живые организмы.
Предками багатоклітинних тварин були колоніальні організми. Предками многоклеточных животных были колониальные организмы.
Організми здатні підтримувати складну структуру, впорядкованість. Организмы способны поддерживать сложную структуру, упорядоченность.
Ці організми мають диплоїдний набір хромосом. Эти организмы содержат диплоидный набор хромосом.
Окремі живі організми не існують ізольовано. Отдельные живые организмы не существуют изолированно.
Завдяки роздратованості організми врівноважуються з середовищем. Благодаря раздражимости организмы уравновешиваются со средой.
захищає живі організми від космічних випромінювань; защищает живые организмы от космического излучения;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !