Exemples d'utilisation de "Очолював" en ukrainien
Очолював Фламандський фермерський союз Boerenbond.
Возглавлял Фламандский фермерский союз Boerenbond.
Раніше він очолював "адміністрацію" Новоазовського району.
Раньше он возглавил "администрацию" Новоазовского района.
Очолював партію "Білоруська соціал-демократична Громада" (біл.
Председатель партии "Белорусская социал-демократическая Громада" (бел.
Протягом п'яти років очолював кафедру спеціального фортепіано.
Многие годы был заведующим кафедрой специального фортепиано.
З 2005 по 2008 рік очолював Єпископську конференцію Аргентини.
В 2005 - 2008 годах возглавлял Епископскую конференцию Аргентины.
Пізніше він очолював редакцію студії "Союзмультфільм".
Позднее он возглавил редакцию студии "Союзмультфильм".
Від 1968 до 1978 року він очолював Верховну консультативну раду.
С 1968 по 1978 годы был председателем Верховного консультативного совета.
Очолював розшук над учасниками "Мідного бунту" 1662.
Возглавил сыск над участниками "Медного бунта" 1662.
В уряді Моро очолював Християнсько-Демократичну партію.
В правительстве Моро возглавил Христианско-Демократическую партию.
Очолював Конгрес національно-демократичних сил.
Возглавлял Конгресс национально-демократических сил.
Очолював Українську консервативну республіканську партію.
Возглавлял Украинскую консервативную республиканскую партию.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité