Exemples d'utilisation de "Потреби" en ukrainien avec la traduction "необходимость"

<>
Технічна ретуш цих складових, за потреби. Техническая ретушь этих частей, при необходимости.
зниження потреби в регулярному прийомі інсуліну. снижение необходимости в регулярном приёме инсулина.
Залежний мозок: анатомія примусу та потреби Зависимый мозг: анатомия принуждения и необходимости
Розуміння її потреби прийшло надто пізно. Осознание их необходимости пришло чересчур поздно.
Самовільне без нагальної потреби зупинення поїзда. Самовольная без крайней необходимости остановка поезда.
За потреби викликаємо будь-якого фахівця. При необходимости вызываем любого специалиста.
нема потреби в періодичній зміні протеза. нет необходимости в периодической замене протеза.
Гігієнічні процедури / Перший сніданок (за потреби) Гигиенические процедуры / Первый завтрак (при необходимости)
Немає заявленої потреби у підтвердженні доказів. Там нет заявленной необходимости подтверждающих доказательств.
1) одягом, взуттям, іншими предметами першої потреби; 1) одеждой, обувью, другими предметами первой необходимости;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !