Exemplos de uso de "Потреби" em ucraniano com tradução "нужда"

<>
Вже ми знали потреби глас, Уже мы знали нужды глас,
Його пристосували під господарські потреби. Их приспособили для хозяйственных нужд.
змінність габаритів під свої потреби, изменяемость габаритов под свои нужды,
Немає потреби, князь: хочу збагнути Нет нужды, князь: хочу сообразить
Сільгоспвиробництво перейшло на потреби німців. Сельхозпроизводство перешло на нужды немцев.
Постійно диверсифікуються і продовольчі потреби. Постоянно диверсифицируются и продовольственные нужды.
Модифікування повідомлення, щоб задовольнити потреби організації. Модифицируйте сообщение в целях удовлетворения нужд организации.
Посадовці витратили їх на власні потреби. Чиновники потратили их на собственные нужды.
Що потреби мені в твоєму розумі? Что нужды мне в твоем уме?
Призначення - зрошення, риборозведення, культурно-побутові потреби. Назначение - орошение, рыборазведение, культурно-бытовые нужды.
Палацові мануфактури обслуговували потреби царського двору. Дворцовые мануфактуры обслуживали нужды царского дворца.
Мусили швидко задовольнити тоді першочергові потреби. Пришлось быстро удовлетворять тогда первоочередные нужды.
"Він не забував і земні потреби"... "Он не забывал и земные нужды"...
Тут розмова про самих нудних потреби, Здесь разговор о самых скучных нуждах,
Не задовольнялися культурно-побутові потреби села. Не удовлетворялись культурно-бытовые нужды села.
близько 8% витрачається на потреби органічного синтезу. около 8% расходуется на нужды органического синтеза.
100% пожертвувань донорів спрямовуватимуться на потреби проектів. 100% пожертвований доноров направляться на нужды проектов.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.