Exemplos de uso de "Потреби" em ucraniano com tradução "потребность"

<>
Враховуємо індивідуальні потреби кожного клієнта Учитываем индивидуальные потребности каждого клиента
Завзяття, щоб задовольнити потреби інших Рвение, чтобы удовлетворить потребности других
як задовольняються раціональні потреби людей? как удовлетворяются рациональные потребности людей?
Немає потреби у дорогих ресіверах. Нет потребности в дорогостоящих ресиверах.
Потреби неможливо спостерігати чи виміряти. Потребность невозможно наблюдать или измерять.
визначен ­ ня потреби в інвестиціях; опре ­ деление потребностей в инвестициях;
матеріальні (потреби в матеріальних благах); материальные (потребность в материальных благах);
переконавшись, що ви потреби задоволені. убедившись, что вы потребности удовлетворены.
Надійність - здатність безвідмовно задовольняти потреби. Надежность - способность безотказно удовлетворять потребности.
задовольняються потреби в додаткових коштах; удовлетворяются потребности в дополнительных средствах;
Матеріальні потреби людей практично безмежні. Материальные потребности людей практически безграничны.
Натуральне господарство задовольняло внутрішньогосподарські потреби. Натуральное хозяйство удовлетворяло внутрихозяйственных потребности.
Виникнення потреби у творчій самоактуалізації. Возникновение потребности в творческой самоактуализации.
Потреби (випробовувана потреба в чомусь). Потребности (испытываемая нужда в чем-то).
Це забезпечить наші потреби ", - Талалай. Это обеспечит наши потребности ", - Талалай.
Латентність великої потреби в менеджерах. Латентность большой потребности в менеджерах.
3) симптоматичні інстинкти і потреби; 3) симптоматические инстинкты и потребности;
Всі матеріальні потреби зростають безмежно. Все материальные потребности растут безгранично.
навчитись повністю задовольняти потреби споживачів; научиться полностью удовлетворять потребности потребителей;
широкі духовні інтереси, пізнавальні потреби; широкие духовные интересы, познавательные потребности;
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.