Exemples d'utilisation de "Похорон" en ukrainien

<>
Ми всі виїжджаємо на похорон. Мы все выезжаем на похороны.
Похорон відбувся з військовими почестями. Похороны состоялись с воинскими почестями.
Похорон відбудеться у вівторок, 20 червня. Похороны пройдут в пятницу, 20 июля.
Похорон відбудеться в неділю, 24 грудня. Похороны состоятся в субботу, 24 декабря.
У наступні дні відбувався похорон. На следующий день состоялись похороны.
Початі роботи над новим полноформатником "Похорон Сонця". Начаты работы над новым полноформатником "Похорон Сонця".
О 14:00 відбудеться похорон на Байковому кладовищі. Около 2 часов дня состоятся похороны на Байковом кладбище.
Похорон бабусі по батькові Martha... Похороны бабушки по отцу Martha...
Похорон відбувся 28 серпня в Ечміадзині. Похороны состоялись 28 августа в Эчмиадзине.
Прощання та похорон відбудеться завтра, 27 липня. Прощание и похороны пройдут завтра, 2-го июля.
Похорон відбудеться завтра о 12:00 в с. Лаврів. Похороны состоятся завтра в 12:00 в с. Лавров.
1154 - в соборі відбувся похорон князя В'ячеслава. В 1154 в Соборе состоялись похороны князя Вячеслава.
Похорон Кармелюка "", Українська дівчина "", Молдаванка ". Похороны Кармелюка "", Украинская девушка "", Молдаванка ".
Похорон відбувся 30 липня в Берлінському соборі. Похороны состоялись 30 июля в Берлинском соборе.
Похорон відбудеться 13 січня на Ніколо-Архангельському кладовищі. Похороны пройдут 18 июня на Николо-Архангельском кладбище.
Похорон ченця Маестро дель Оссерванца. Похороны монаха Маэстро дель Оссерванца.
Багатолюдний похорон відбувся 4 грудня в Царському Селі. Его похороны состоялись 4 декабря в Царском Селе.
Похорон студентів, загиблих під Крутами. Похороны студентов, погибших под Крутами.
Похорон гравця відбувся через два тижні після вбивства. Торжественные похороны состоялись через два дня после кончины.
Похорон узяти на рахунок держави. Похороны взять на счет государства.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !