Exemples d'utilisation de "Похороны пройдут" en russe

<>
Похороны пройдут 18 июня на Николо-Архангельском кладбище. Похорон відбудеться 13 січня на Ніколо-Архангельському кладовищі.
Около 2 часов дня состоятся похороны на Байковом кладбище. О 14:00 відбудеться похорон на Байковому кладовищі.
Матчи пройдут в спорткомплексе "Звездный". Змагання проводяться у спорткомплексі "Зірка".
Похороны Качиньского назначены на 17 апреля. Похорон Качинського призначено на 17 квітня.
Переговоры пройдут в швейцарском Цюрихе. Голосування відбудеться у швейцарському Цюриху.
Похороны певицы состоялись на кладбище Пер-Лашез. Похорон співачки відбувся на цвинтарі Пер-Лашез.
В рамках выставки пройдут презентации, мастер - классы. В рамках проекту відбудуться презентації, виставки, майстер-класи.
Похороны студентов, погибших под Крутами. Похорон студентів, загиблих під Крутами.
Соревнования пройдут 13-19 декабря в Таллине (Эстония). Матчі відбулись 13-19 грудня у Таллінні (Естонія).
Похороны бабушки по отцу Martha... Похорон бабусі по батькові Martha...
Матчи пройдут на стадионе "НДПСУ". гри пройдуть на стадіоні "НДПСУ".
Похороны состоялись 28 августа в Эчмиадзине. Похорон відбувся 28 серпня в Ечміадзині.
В городах-героях пройдут традиционные военные парады. "У містах-героях пройдуть урочисті паради.
Не менее торжественными выглядели и похороны царицы. Не менш урочистими виглядали й похорони цариці.
Безболезненно меры полного редизайна не пройдут. Безболісно заходи повного редизайну не пройдуть.
Похороны состоялись с воинскими почестями. Похорон відбувся з військовими почестями.
В Киеве будет пасмурно, пройдут дожди. У Києві буде похмуро, пройде дощ.
Ему были устроены государственные похороны. Йому були влаштовані державні похорони.
В 19:05 пройдут соревнования по парусному спорту. О 19:05 пройдуть змагання з вітрильного спорту.
Похороны бабушки по маме Elizabeth White Похорон бабусі по мамі Elizabeth White
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !