Exemples d'utilisation de "Розпочався" en ukrainien avec la traduction "начинается"

<>
Захід розпочався з теоретичної частини. Курс начинается с теоретической части.
У Стокгольмі розпочався нобелівський тиждень. В Стокгольме начинается Нобелевская неделя.
З XVII століття розпочався занепад Сайли. С XVII века начинается упадок Сайлы.
1 березня розпочався Міжнародний полярний рік. 1 марта начинается Международный полярный год.
4 жовтня розпочався Всесвітній тиждень космосу. 4 октября начинается Всемирная неделя космоса.
З того часу розпочався період ізоляції Бутану. С этого времени начинается период изоляции Бутана.
28 листопада розпочався 40-денний Різдвяний піст. 28 ноября начинается сорокадневный Рождественский пост.
З цього часу розпочався період розквіту міста. С этой даты начинается период расцвета города.
У Німеччині розпочався суд над десятьма сомалійськими піратами. Во Франции начинается суд над семью сомалийскими пиратами.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !