Exemples d'utilisation de "Розташування" en ukrainien avec la traduction "расположение"

<>
порушується прикус і розташування зубів. нарушается прикус и расположение зубов.
Розташування лебідки в приямку шахти. Расположение лебедки в приямке шахты.
Найбільш комфортне розташування кухонного обладнання. Наиболее комфортное расположение кухонного оборудования.
Розташування фортеці Пилос © Yuriy Buriak Расположение крепости Пилос © Yuriy Buriak
Інше розташування боєкомплекту - 55 пострілів; иное расположение боекомплекта - 55 выстрелов;
розташування в тихому екологічному місці расположение в тихом экологическом месте
Розташування Камбоджа на карті світу Расположение Камбоджа на карте мира
Розташування Сенегал на карті світу Расположение Сенегал на карте мира
Розташування Ванкувер на карті світу Расположение Ванкувер на карте мира
Концентричні розташування, реалістичне і інноваційне; Концентрические расположение, реалистичное и инновационное;
Схеми розташування квітників і клумб; Схемы расположения цветников и клумб;
Оригінально виглядає шахове розташування ніш. Оригинально смотрится шахматное расположение ниш.
Розташування Боснія на карті світу Расположение Босния на карте мира
Розташування котлів відрізнялося від "Дерфлінгера". Расположение котлов отличалось от "Дерфлингера".
Порядок розташування сюжетів відповідав канону. Порядок расположения сюжетов соответствовал канону.
Розташування виводів на кришці конденсаторів Расположение выводов на крышке конденсаторов
Розташування - село Волосянка, Львівська область. Расположение - село Волосянка, Львовская область.
Розташування: другий поверх Конференц-центру Расположение: второй этаж конференц-центра
Розташування гір на Зеєфельді унікально. Расположение гор на Зеефельде уникально.
ергономічність (комфортне розташування кухонного трикутника). Эргономичность (комфортное расположение кухонного треугольника).
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !