Exemples d'utilisation de "Скасування" en ukrainien avec la traduction "отмена"

<>
Скасування довірчого документа безпосередньо довірителем. Отмена доверительного документа непосредственно доверителем.
Скасування кріпосного права представлялася З. Отмена крепостного права представлялась 3.
скасування помилково зробленої операції розподілу отмена ошибочно произведенной операции распределения
2011-07-12, Скасування техогляду 2011-07-12, Отмена техосмотра
Скасування проіндексованих змін (перед комітом) Отмена проиндексированных изменений (перед коммитом)
Клавіша ESC: скасування виконуваного завдання Клавиша ESC: отмена выполняемого задания
клопотань про скасування арбітражного рішення). ходатайств об отмене арбитражного решения).
Очікуються скасування та затримки авіарейсів. Ожидаются отмена и задержка авиарейсов.
Скасування панщини в Східній Галичині. Отмена барщины в Восточной Галичине.
Скасування рейсів Дніпроавіа - Onlinetickets.world Отмена рейсов Днеправиа - Onlinetickets.world
Скасування рейсів в Україну (оновлено) Отмена рейсов в Украину (обновлено)
селяни домоглися скасування кріпосного права. крестьяне добились отмены крепостного права.
Скасування акта про трудові перевірки Отмена акта о трудовых проверках
Причини скасування концерту не називаються. Причина отмены концерта не называется.
Скасування трудових книжок - добре чи погано? Отмена трудовых книжек - хорошо или плохо?
Янукович підготував указ про скасування техогляду Янукович подготовил указ об отмене техосмотра
скасування неефективних та надмірних регуляторних процедур. отмена неэффективных и избыточных регуляторных процедур.
скасування, повернення, відкликання та редагування переказу отмена, возврат, отзыв и редактирование перевода
Скасування "мовного закону": Поспішиш, людей насмішиш? Отмена "языкового закона": Поспешишь, людей насмешишь?
"Про відходи та скасування окремих Директив"; "Об отходах и отмене ряда Директив".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !