Exemples d'utilisation de "Спадкування" en ukrainien

<>
Що таке спадкування за Менделем? Что такое наследование по Менделю?
Спадкування відкривається з дня смерті особи. Наследство открывается в день смерти гражданина.
Каскадні ресурси, модулі й спадкування. Каскадные ресурсы, модули и наследование.
Спадкування земельної власності гарантується законом. Наследование земельной собственности гарантируется законом.
Спадкування часто проходить з несподіваними проблемами. Наследование часто проходит с неожиданными проблемами.
Спадкування від класів та реалізація інтерфейсів Наследование от классов и реализация интерфейсов
Позашлюбні діти виключаються з порядку спадкування; Внебрачные дети исключаются из порядка наследования;
Спадкування батьків по дітях не допускалося. Наследование родителей по детям не допускалось.
Спадкування часто проходить з великими труднощами. Наследование часто проходит с большими трудностями.
Законодавство про спадкування має комплексний характер. Законодательство о наследовании носит комплексный характер.
Спадкування часто проходить з різними суперечками. Наследование часто проходит с разными спорами.
Це, здавалось, розв'язало питання спадкування Англії. Это, казалось, решило вопрос наследования Англии.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !