Exemples d'utilisation de "Спочатку" en ukrainien avec la traduction "вначале"

<>
Спочатку на допиті він мовчав. Вначале на допросах он молчал.
Вишгород спочатку належав київським князям. Мыкгород вначале принадлежал киевским князьям.
Спочатку використовувався тільки в піхоті. Вначале использовалась только в пехоте.
Спочатку викрали, тепер фабрикують справу. Вначале выкрали, сейчас фабрикуют дело.
Спочатку знайдемо довжину найбільшою підпослідовності. Вначале найдём длину наибольшей подпоследовательности.
Спочатку новими автоматами оснащувалися спецпідрозділи. Вначале новыми автоматами оснащались спецподразделения.
Працював спочатку в нафтопромислового упр. Работал вначале в нефтепромысловом упр.
Спочатку бейсболки носили тільки вболівальники. Вначале бейсболки носили только болельщики.
Спочатку А. відігравав прогресивну роль. Вначале А. играл прогрессивную роль.
Спочатку сформувалася передісторія економічних наук. Вначале сформировалась предыстория экономических наук.
Спочатку місто називалося Малі Винники. Вначале он назывался Малый Винник.
Спочатку перегортав книгу з кінця. Вначале перелистывал книгу с конца.
Кашель спочатку сухий без мокротиння. Кашель вначале сухой без мокроты.
Спочатку це завдання здавалося нерозв'язним. Вначале эта задача казалась невыполнимой.
Щоб вирізати отвір потрібно спочатку на Чтобы вырезать отверстие требуется вначале на
Спочатку було слово / / За достаток. - Груд. Вначале было слово / / За изобилие. - Дек.
Спочатку XIV століття кількість повстань зростало. Вначале XIV века количество восстаний росло.
Спочатку компанія орієнтувалася на інженерні завдання. Вначале компания ориентировалась на инженерные задачи.
Спочатку вони вирощувалися в ботанічних садах. Вначале кабачки выращивались в ботанических садах.
Спочатку робиться ескіз орнаменту на папері. Вначале делается эскиз орнамента на бумаге.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !