Exemples d'utilisation de "Якому" en ukrainien

<>
Престол, на якому здійснюється літургія. Престол, на котором совершается литургия.
При якому тиску приймають Лізиноприл? При каком давлении принимают Лизиноприл?
На якому нарешті вже сідають птахи ". На коем наконец уже садятся птицы ".
вкажіть регіон, в якому перебуваєте. Укажите регион, в котором находитесь.
На якому материку знаходиться Америка? На каком материке находится Америка?
Ні в якому разі не торкайтесь його! Ни в коем случае не трогайте их!
поміст, на якому відбувалася страта. помост, на котором совершалась казнь...
У якому тоні підійде оббивка? В каком тоне подойдет обивка?
Ні в якому разі не займайтесь самолікуванням! Не в коем случае не занимайтесь самолечением!
Континент, на якому розташований Кирибати:. Континент, на котором находится Кирибати:.
В якому напрямку укладати ламінат В каком направлении укладывать ламинат
У якому Кітен знаходить надію. В которой Киттен обретает надежду.
В якому вигляді їдять каштани? В каком виде едят каштаны?
І таємний колір, якому долею И тайный цвет, которому судьбою
На якому тарифному плані зупинитися? На каком тарифном плане остановиться?
Протокол, у якому переспрямовувати запит. Протокол, в котором перенаправлять запрос.
6 Якому виробнику віддати перевагу 6 Какому производителю отдать предпочтение
захворювання, при якому стирається емаль. Заболевание, при котором стирается эмаль.
в якому він дивний сон! в каком он странном сне!
Афіни - місто, якому потрібне перезавантаження Афины - город, которому нужна перезагрузка
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !