Exemples d'utilisation de "багато" en ukrainien avec la traduction "немало"

<>
У нього знайшлося багато послідовників. И он нашел немало последователей.
Серед лауреатів багато наших земляків. Среди лауреатов немало наших земляков.
Багато уваги приділяється і естетичному вихованню. Немало уделяется внимание и эстетическому пространству.
Нам довелося пережити багато жахливих подій. Ей пришлось пережить немало тяжелых событий.
Завдяки їй було врятовано багато життів. Благодаря ей было спасено немало жизней.
Багато маршрути пролягають яремчанської туристичною зоною. Немало маршрутов пролегает Яремчанской туристической зоной.
У ній досить багато паралелей із сьогоденням. В них немало параллелей с сегодняшним днём.
У своїй кар'єрі змінив багато клубів. За свою карьеру сменил немало клубов.
У дитинстві у нього було багато захоплень. В детстве у него было немало увлечений.
Серед них багато вчених зі світовим імям. Среди них немало ученых с мировым именем.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !