Exemples d'utilisation de "буде обрано" en ukrainien

<>
Всього буде обрано 43 переможця. Всего будет выбрано 43 победителя.
Конкурсну пісню буде обрано пізніше. Конкурсная песня будет избрана позднее.
Українським судом затриманому буде обрано запобіжний захід. Украинским судом задержанному будет избрана мера пресечения.
Переможців буде обрано в 18 номінаціях. Победители будут выбраны в 18 номинациях.
Переможців буде обрано випадковим чином. Победители будут выбраны случайным образом.
Питали як він буде виглядати. Спрашивали как это будет выглядеть?
Не обрано Седан Позашляховик Мікроавтобус Хетчбек Не выбрано Седан Внедорожник Микроавтобус Хэтчбек
В Україні буде доступна Uber Eats. В Украине будет доступна Uber Eats.
Бауліна обрано за результатами таємного голосування. Баулин избран по результатам тайного голосования.
Серіал буде називатися "Напа". Сериал будет называться "Напа".
Новим Президентом країни обрано Реджепа Мейдані. Новым Президентом страны избран Реджепа Мейдани.
Рішення буде підключатися безпосередньо до телефонів. Решение будет подключаться непосредственно к телефонам.
Місце - Маріїнський парк - обрано невипадково. Место - Мариинский парк - выбрано неслучайно.
Хороший настрій буде забезпечено всім. Хорошее настроение будет гарантировано всем.
Головою було обрано Манатова Шаріфа. Председателем был избран Манатов Шариф.
Заїзди та виїзди тролейбусів буде скориговано. Заезд и выезд троллейбусов будет скорректирован.
1879 року його знову було обрано на пост президента країни. В 1879 году он снова был выбран временным президентом республики.
Тут буде розвиватися масовий спорт. Будут развиваться массовые виды спорта.
Обрано Президента Ліги і Тимчасовий Секретаріат. Выбрано Президента Лиги и Временный Секретариат.
Георгіївська стрічка незабаром буде під забороною! Георгиевская лента скоро будет под запретом!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !