Beispiele für die Verwendung von "виготовляють" im Ukrainischen

<>
einblenden
Його виготовляють на основі лактулози. Его изготавливают на основе лактулозы.
Ручки виготовляють одного стандартного розміру. Ручки изготовляют одного стандартного размера.
Номерні знаки виготовляють з металу. Номерные знаки изготавливаются из металла.
Доволі багато посуду виготовляють з алюмінію. Довольно много посуды производят из алюминия.
З насіння виготовляють сурогат кави. Из плодов готовят суррогат кофе.
Залізобетонні балки виготовляють монолітними і збірними. Железобетонные купола делают монолитными и сборными.
Папір виготовляють на паперових фабриках. Бумага производится на бумажной фабрике.
Як правило, їх виготовляють підпільно. Как правило, их изготавливают подпольно.
З какао-бобів виготовляють шоколад. Из какао-бобов изготовляют шоколад.
Давайте переглянемо, як їх виготовляють: Давайте посмотрим каким образом она изготавливается:
Місцеві сировари виготовляють 400 сортів сиру. Местные сыроделы производят 400 сортов сыра.
Виготовляють мозаїку з таких матеріалів: Изготавливают мозаику из таких материалов:
Цигарки виготовляють наступних класів: 1; Папиросы изготовляют следующих классов: 1;
Їх виготовляють з високоякісних вуглецевих сталей. Они изготавливаются из высокопрочной углеродистой стали.
Де на Закарпатті виготовляють найсмачніший сир? А где производят самые вкусные сыры?
Професійні біти виготовляють з дерева. Профессиональные биты изготавливают из дерева.
Існують моделі, які виготовляють з силікону. Существуют модели, которые изготовляют из силикона.
Іноді рейки виготовляють зі сталі. Иногда рейки изготавливают из стали.
виготовляють вигнуті фасади для декоративного оформлення; изготовляют изогнутые фасады для декоративного оформления;
Баштові крани виготовляють у Харкові. Башенные краны изготавливают в Харькове.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen