Exemples d'utilisation de "визнали" en ukrainien avec la traduction "признать"

<>
М. Шолохова визнали молодим генієм. М. Шолохова признали молодым гением.
"Київміськбуд" визнали "Лідером року - 2017" "Киевгорстрой" признали "Лидером года - 2017"
Всі підсудні визнали свою провину. Все подсудимые признали свою вину.
Лотара Маттеуса помилково визнали мертвим. Лотара Маттеуса ошибочно признали мертвым.
Тому визнали цей висновок секретним. Поэтому признали это заключение секретным.
Пізніше цей матч визнали договірним. Позже этот матч признали договорным.
Тринадцять підсудних визнали свою провину; Тринадцать подсудимых признали свою вину;
Футболісти повністю визнали свою вину. Футболист полностью признал свою вину.
"Найкращим драматичним серіалом" визнали Корону. "Лучшим драматическим сериалом" признали Корону.
Пізніше третю стать визнали Нідерланди. Позже третий пол признали Нидерланды.
4% визнали, що вживали наркотики. 4% признали, что принимали наркотики.
Папу Римського визнали її главою. Папу римского признали ее главой.
Міжнародні організації визнали вибори легітимними. Международные организации признали выборы легитимными.
Родичі не визнали факт самогубства. Родные факт самоубийства не признали.
Останнього визнали і дворяни Курляндії. Последнего признали и дворяне Курляндии.
Найкращою комедією визнали фільм "Марсіанин". Лучшей комедией признали фильм "Марсианин".
Вчені визнали депресію "заразною хворобою" Ученые признали депрессию "заразной болезнью"
Відтак українців офіційно визнали "інородцями". Поэтому украинские официально признали "инородцами".
Пізніше ту заборону визнали незаконною. Позже тот запрет признали незаконным.
Критики визнали стрічку найбільш затягнутою. Критики признали ленту наиболее затянутой.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !