Sentence examples of "визнали" in Ukrainian with translation "признать"

Select source language

Select target language

Translations: all84 признать74 счесть8 была признана1 назвать1

show all

М. Шолохова визнали молодим генієм. М. Шолохова признали молодым гением.

"Київміськбуд" визнали "Лідером року - 2017" "Киевгорстрой" признали "Лидером года - 2017"

Всі підсудні визнали свою провину. Все подсудимые признали свою вину.

Лотара Маттеуса помилково визнали мертвим. Лотара Маттеуса ошибочно признали мертвым.

Тому визнали цей висновок секретним. Поэтому признали это заключение секретным.

Пізніше цей матч визнали договірним. Позже этот матч признали договорным.

Тринадцять підсудних визнали свою провину; Тринадцать подсудимых признали свою вину;

Футболісти повністю визнали свою вину. Футболист полностью признал свою вину.

"Найкращим драматичним серіалом" визнали Корону. "Лучшим драматическим сериалом" признали Корону.

Пізніше третю стать визнали Нідерланди. Позже третий пол признали Нидерланды.

4% визнали, що вживали наркотики. 4% признали, что принимали наркотики.

Папу Римського визнали її главою. Папу римского признали ее главой.

Міжнародні організації визнали вибори легітимними. Международные организации признали выборы легитимными.

Родичі не визнали факт самогубства. Родные факт самоубийства не признали.

Останнього визнали і дворяни Курляндії. Последнего признали и дворяне Курляндии.

Найкращою комедією визнали фільм "Марсіанин". Лучшей комедией признали фильм "Марсианин".

Вчені визнали депресію "заразною хворобою" Ученые признали депрессию "заразной болезнью"

Відтак українців офіційно визнали "інородцями". Поэтому украинские официально признали "инородцами".

Пізніше ту заборону визнали незаконною. Позже тот запрет признали незаконным.

Критики визнали стрічку найбільш затягнутою. Критики признали ленту наиболее затянутой.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download