Exemples d'utilisation de "впав" en ukrainien

<>
Останній з клена лист впав, Последний с клена лист упал,
Лайнер впав на житловий сектор. Самолет рухнул на жилой сектор...
Він впав у клінічну смерть. Он впал в клиническую смерть.
Я тримався рік і впав. Я держался год и пал.
Під час військових навчань "Чисте небо-2018" впав літак Су-27. В ходе учений "Чистое небо-2018" потерпел крушение истребитель Су-27.
Я мало не впав зі стільця. Я чуть не свалился с кресла.
На третьому впав, ніжки простягнув. На третьем упал, ножки протянул.
У Золочівському замку впав дах В Золочевском замке рухнула крыша
"Спочатку я впав у депресію. "Поначалу я впал в депрессию.
Її вибір впав на Мадейру. Её выбор пал на Мадейру.
Найбільше впав видобуток коксівного вугілля. Наиболее упала добыча коксующегося угля.
Президент захитався і впав на підлогу. Президент зашатался и рухнул на пол.
Хлопець одразу впав в кому. Мужчина сразу впал в кому.
І впав як блискавка на двір. И пал как молния на двор.
Птах впав в гаряче джерело. Птица упала в горячий источник.
Він впав в районі Північний Синай. Он рухнул в районе Северный Синай.
"Провалившись усюди, я впав у паніку. "Провалившись всюду, я впал в панику.
Останній впав на автомобільну стоянку. Последний упал на автомобильную стоянку.
Літак впав в сирійській провінції Латакія. Самолет рухнул в сирийской провинции Латакия.
Впав перший радянський метеосупутник "Метеор" Упал первый советский метеоспутник "Метеор"
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !