Exemples d'utilisation de "вступив" en ukrainien avec la traduction "поступить"

<>
Вступив до Полтавського учительського інституту. Поступил в Полтавский учительский институт.
вступив до Глухівського учительського інституту. поступил в Глуховский учительский институт.
Відтак вступив до Вермонтського університету. Затем поступил в Вермонтский университет.
Після демобілізації вступив до МДС. После демобилизации поступил в МДС.
Добровільно вступив в РККА (1918). Добровольно поступил в РККА (1918).
1939 вступив до Московської СХ. 1939 поступил в Московскую СХ.
Хлопчик вступив до Кременецької гімназії. Мальчик поступил в Кременецкой гимназии.
Після цього вступив до духовної семінарії. После этого поступил в духовную семинарию.
Вступив до столичного фінансово-економічний технікум. Поступил в столичный финансово-экономический техникум.
Вступив коректором в редакцію "Николаевского вестника"; Поступил корректором в редакцию "Николаевского Вестника";
Згодом вступив до Тіфліської духовної семінарії. Позже поступил в Тифлисскую духовную семинарию.
Він вступив в Тбіліську академію мистецтв. Он поступил в Тбилисскую академию художеств.
Закінчивши школу, вступив до університету Вісконсина. После окончания школы поступил в Университет Висконсина.
У 1985 році вступив в ІСАА. В 1985 году поступил в ИСАА.
Філіппов вступив до естрадний театр-студію. Филиппов поступил в эстрадный театр-студию.
У сьомому класі вступив в драмгурток. В седьмом классе поступил в драмкружок.
У 1879 році вступив до кавалерійського училища. В 1879 году поступил в кавалерийское училище.
У 1934 році вступив на фізмат ХДУ. В 1934 г. поступил на физмат ХГУ.
Він вступив до Ленінградського електротехнічного інституту ім. Он поступил в Ленинградский электротехнический институт связи.
В 1944 році вступив у гімнастичну секцію. В 1944 году поступил в гимнастическую секцию.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !