Exemples d'utilisation de "відбуваються" en ukrainien avec la traduction "проходить"

<>
Покази відбуваються в українській озвучці. Показы проходят в украинской озвучке.
Змагання відбуваються у канадському Монреалі. Соревнование проходит в канадском Монреале.
Відбуваються запуски та випробування авіамоделей. Проходят запуски и испытания авиамоделей.
Молебні відбуваються за визначеними графіками. Молебны проходят по определенным графикам.
Змагання відбуваються у польському Прушкові. Соревнования проходят в польском Прушкове.
Сплави відбуваються на катамаранах та рафтах. Сплавы проходят на катамаранах и рафтах.
Також відбуваються спеціальні польсько-українські інтеграційні заходи. Также проходят специальные польско-украинские интеграционные мероприятия.
Сьогодні антикорупційні мітинги відбуваються в усій Росії. Антикоррупционные митинги сегодня проходят по всей России.
Урочисті заходи відбуваються в усіх гарнізонах Автономії. Торжественные мероприятия проходят во всех гарнизонах Автономии.
Там періодично відбуваються різноманітні виставки документів і фотографій. Здесь постоянно проходят различные выставки картин и фотографий.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !