Exemples d'utilisation de "відбулася" en ukrainien avec la traduction "состояться"

<>
Також відбулася панахида за загиблими. Также состоялась панихида по погибшим.
Відбулася будівельна виставка COMFORT HOUSE Состоялась строительная выставка COMFORT HOUSE
Інавгурація Радева відбулася 22 січня. Инаугурация Радева состоялась 22 января.
Презентація сайту відбулася в Укрінформі. Презентация сайта состоялась в Укринформе.
Презентація кінороману відбулася в Укрінформі. Презентация киноромана состоялась в Укринформе.
26 серпня відбулася Бородінська битва. 26 августа состоялось Бородинское сражение.
Відбулася прем'єра фільму "Атомоград. Состоялась премьера фильма "Атомоград.
Відбулася презентація фотолітопису "Біловезька угода. Состоялась презентация фотолетописи "Беловежское соглашение.
18 червня відбулася страта Рахмана. 18 июня состоялась казнь Рахмана.
Телефонна розмова відбулася 14 квітня. Телефонный разговор состоялся 14 декабря.
У Парижі відбулася інавгурація Макрона. В Париже состоялась инаугурация Макрона.
В ЦДЕА України відбулася презентація... В ЦГЭА Украины состоялась презентация...
1632 - Відбулася битва під Лютценом. 1632 - Состоялась битва при Лютцене.
Відбулася презентація фільму "Нагорний Карабах" Состоялась презентация фильма "Нагорный Карабах"
Лекція відбулася на кафедрі фармакотерапії. Лекция состоялась на кафедре фармакотерапии.
Відбулася помітна подія для Черкащини. Состоялось заметное событие для Черкащины.
1527 - відбулася битва під Ольшаницею. 1527 - состоялась битва под Ольшаницей.
Відбулася презентація сайту "Speak Ukrainian" Состоялась презентация сайта "Speak Ukrainian"
"Відбулася зустріч із паном Соросом. "Состоялась встреча с господином Соросом.
Її презентація відбулася у Ташкенті. Его презентация состоялась в Ташкенте.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !