Exemples d'utilisation de "він називався" en ukrainien

<>
Тоді він називався Солдатським кладовищем. Тогда оно называлось Солдатским кладбищем.
[1] Він називався The Mauri Hikitia. [46] Он назывался The Mauri Hikitia.
Він називався "Вань нянь Цін". Он назывался "Вань нянь Цин".
Тоді він називався Ворошиловським гірничо-металургійним інститутом. Тогда он назывался Ворошиловским горно-металлургическим институтом.
Він називався "Mix No One". Он назывался "Mix No One".
Він називався "Нерв". Он назывался "Нерв".
Спочатку він називався факультетом механізації портів. Первоначально он назывался факультетом механизации портов.
Тоді він називався Будинком піонерів і школярів. После войны - Дом пионеров и школьников.
У колоніальну епоху він називався Цейлон. В колониальную эпоху он назывался Цейлон.
Раніше він називався ефіопською екологічною зоною. Ранее он назывался эфиопской экологической зоной.
Спочатку він називався Полтавська картинна галерея. Вначале он назывался Полтавская картинная галерея.
Він називався Новим Ґонтовим палацом (яп. Он назывался Новым гонтовым дворцом (яп.
Free Antivirus (раніше він називався avast! Free Antivirus (который ранее назывался Avast!
Він так і називався - солов'їний день. Он так и назывался - соловьиный день.
До 1917 року він офіційно називався Троки. До 1917 года он официально назывался Троки.
Називався він "пластична драма". Называлось оно "пластическая драма".
Називався він тоді Аптекарським городом. Назывался он тогда Аптекарским огородом.
Спочатку називався він Віленським або Лібаво-Роменським. Поначалу назывался он Виленским или Либаво-Роменским.
Питали як він буде виглядати. Спрашивали как это будет выглядеть?
Офіційно ж літак називався "Хіоні" № 5. Официально же самолет назывался "Хіоні" № 5.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !