Exemples d'utilisation de "він" en ukrainien avec la traduction "оно"

<>
Він був чорнокнижником XX століття. Его считают чернокнижником XX века.
Він уявлявся авторам теорії неоднозначним. Оно представлялось авторам теории неоднозначно.
Тоді він називався Солдатським кладовищем. Тогда оно называлось Солдатским кладбищем.
Він утримується в одиночній камері. Его пересаживают в одиночную камеру.
Він має розгадати цю загадку! Ему удалось разгадать эту загадку!
Він вирішує повернутись у Белфаст. Ему приказали идти в Белфаст.
Він виділявся своєю оригінальною архітектурою. Оно выделялось своей оригинальной архитектурой.
Він переведений на самостійне дихання. Его перевели на самостоятельно дыхание.
Він було присвячений молодим мікробіологам. Оно было посвящено молодым микробиологам.
Він змінюються на наших очах. Оно меняется на наших глазах.
Головне, що він реально розпочався. Важно, что оно действительно началось.
Він відомий своїми лікувальними грязями. Оно знаменито своей лечебной грязью.
Тут він отримав фальшиві спогади. У него появляются ложные воспоминания.
З їжею він погано засвоюється. С пищей оно плохо усваивается.
Він розподілений на три секції. Оно разделено на три секции.
Він може бути індуктивним, дедуктивним. Оно может быть индуктивным и дедуктивным.
Він завершився проривом "лінії Маннергейма". Оно закончилось прорывом "линии Маннергейма".
Він проходив у грузинському Батумі. Его поймали в грузинском Батуми.
Він має специфічний пряний запах. Оно обладает специфическим пряным запахом.
Він цікавиться мистецтвом і політикою. Его интересует искусство и политика.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !