Exemples d'utilisation de "він" en ukrainien avec la traduction "она"

<>
Він щедро ділився своїми знаннями. Она щедро делится своими знаниями.
Після тривалих роздумів він погодився. После долгих раздумий она согласилась.
Він пройшов славний бойовий шлях. Она прошла славный боевой путь.
Він покращує апетит і травлення. Она улучшает аппетит и пищеварение.
Він забрав десятки тисяч життів. Она унесла десятки тысяч жизней.
Він вистрелив собі у груди. Она стреляла себе в грудь.
Він розрахований на 300 вірян. Она рассчитана на 300 отдыхающих.
Він повідомить вас про наступне: Она уведомит Вас о следующем:
Він розрахований на 500 пасажирів. Она рассчитана на 500 прихожан.
Він покладе край усім війнам. Она покончит со всеми войнами.
Точної дати він не уточнив. Точную дату она не уточнила.
Він покритий густою мережею річок. Она покрыта густой сетью рек.
Він був дуже контактною персоною. Она была очень контактной личностью.
Він виглядає як порожні теги: Она выглядит как пустые теги:
Він випускається в декількох модифікаціях. Она выпускается в нескольких модификациях.
Невдовзі він перебрався до Мюнхена. Позже она переселилась в Мюнхен.
Він більш патріотично, ніж демонстративно. Она больше патриотичная, чем демонстративная.
У 1920 році він згорів. В 1920-х годах она сгорела.
Ви уявляєте, скільки він коштує? Вы представляете, сколько она стоит?
Він тривав 4,5 години. Она длилась 4,5 часа.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !