Exemples d'utilisation de "до районної" en ukrainien

<>
До районної бібліотеки надійшли нові книги. В районную библиотеку поступили новые книги.
Госпіталізований водій вантажівки до районної лікарні. Госпитализирован водитель грузовика в районную больницу.
лікар-невролог центральної районної поліклініки; врач-невролог центральной районной поликлиники;
МОЗ України Новоград-Волинської районної ради МОЗ Украины Новоград-Волынского районного совета
"Рішення Станично-Луганської районної ради дуже показове. "Решение Станично-Луганской районной совета очень показательно.
Відділ освіти Сімферопольської районної державної адміністрації. Отдел образования Симферопольской районной государственной администрации.
Утворити постійні комісії районної ради: Образовать постоянные комиссии районного Совета:
створення позитивного іміджу районної влади. формирование положительного имиджа городской власти.
95,7% районної промисловості складає харчова промисловість. 95,7% промышленности района составляет пищевая промышленность.
Переможці районної олімпіади з географії. Победитель областной олимпиады по географии.
голова Києво-Святошинської районної планової комісії; председатель Киево-Святошинской районной плановой комиссии;
З 1994 року - депутат Казанківської районної ради. С 1994 года - депутат Казанковского районного совета.
зав. відділом обслуговування районної бібліотеки. зав. отделом обслуживания городской библиотеки.
Усі потерпілі - працівники районної державної адміністрації. Все пострадавшие - работники районной государственной администрации.
Засідання проходило на базі районної бібліотеки. Мероприятие прошло на базе районной библиотеки.
Голова Полонської районної організації Єдиного Центру. Голова Симферопольской районной организации Единого Центра.
Приморська школа Скадовської районної ради. Приморская школа Скадовского районного совета.
Кожен депутат районної ради голосує особисто. Каждый депутат областного Совета голосует лично.
начальник Андрушівської районної сільськогосподарської інспекції; начальник Андрушевской районной сельскохозяйственной инспекции;
Потерпілий звернувся до Путильської районної лікарні. Потерпевший обратился к Путильской районной больницы.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !