Sentence examples of "городской" in Russian

<>
show all
Хельсинки - оживленный городской центр Финляндии. Гельсінкі - жвавий міський центр Фінляндії.
Староконстантиновский городской совет, Хмельницкая область; Старокостянтинівська міська рада, Хмельницька область;
Однокомнатная квартира близ городской ратуши Однокімнатна квартира неподалік міської ратуші
Экологическая экспресс-оценка качества городской среды Екологічна експрес-оцінка якості міського середовища
Административный центр - городской поселок Октябрьский. Адміністративний центр - міське селище Октябрський.
Он четырежды избирался городской головой. Чотири рази обирався міським головою.
На городской стене крылами бьет? На міській стіні крилами б'є?
Связь с городской транспортной сетью Зв'язок із міською транспортною мережею
В Люксембурге 12 коммун имеют городской статус. У Люксембурзі 12 комун мають статус міста.
Возглавляет Гомельский городской исполнительный комитет. Очолює Гомельський міський виконавчий комітет.
Тендерные закупки - Николаевский городской совет Тендерні закупівлі - Миколаївська міська радa
Был гласным Симферопольской городской думы. Був гласним Сімферопольської міської думи.
подотчетны руководящим органам городской (районной) организации; підзвітні керівним органам міського (районного) товариства;
Городской суд часто базировался на немецком праве. Міське судочинство часто базувалося на німецькому праві.
городской клинической больнице г. Вишневое; міській клінічній лікарні м. Вишневе;
Эксплуатируется городской организацией STIB / MIVB. Експлуатується міською організацією STIB / MIVB.
Городской нож Ira Domini Premium Міський ніж Ira Domini Premium
Красноармейский городской совет (Донецкая область); Красноармійська міська рада (Донецька область);
Избирался гласным Васильковской городской думы. Обирався гласним Васильківської міської думи.
Газета печатается в Одесской городской типографии. Газета друкується в Одеській міській друкарні.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download