Exemples d'utilisation de "досить рано" en ukrainien

<>
Політикою Бонч-Бруєвич почав цікавитися досить рано. Политикой Бонч-Бруевич начал интересоваться довольно рано.
Художній талант хлопця проявився досить рано. Художественный талант мальчика проявился довольно рано.
Досить рано стали узагальнюватися медичні знання. Довольно рано стали обобщаться медицинские знания.
Тренуватися Джо почав досить рано. Тренироваться Джо начал довольно рано.
Займатися музикою Юля почала досить рано. Заниматься музыкой Юля начала довольно рано.
Досить рано тут розвинулася морська торгівля. Поэтому там рано развивалась морская торговля.
Дух палкий і досить дивний, Дух пылкий и довольно странный,
В Мартіні рано відкрилися комічні здібності. В Мартине рано открылись комические способности.
Серед питущих людей гіпертонія зустрічається досить часто. Среди пьющих людей гипертония встречается довольно часто.
Олександр рано залишився без мами. Андрей рано остался без матери.
Цей напій досить гострий і грубий. Этот напиток довольно острый и грубый.
М. Трофименков: "" Оформлювач "з'явився занадто рано. М. Трофименков: "" Оформитель "появился слишком рано.
Історія досить дивна - і закінчується трагічно. История довольно странная - и заканчивается трагически.
Музичне обдарування Шопена проявилося дуже рано. Музыкальное дарование Шопена проявилось очень рано.
Escherichia coli досить часто буває у немовлят Escherichia coli довольно часто бывает у грудничков
Шевченко: "Рано чи пізно це спрацює" Шевченко: "Рано или поздно это сработает"
Цей рух досить складний і різнорідний. Это движение довольно сложное и разнородное.
Рафаель Санті рано досяг вищих почестей. Рафаэль Санти рано достиг высших почестей.
Прогнози "нафтових" цін досить оптимістичні. Прогнозы "нефтяных" цен достаточно оптимистичны.
Рано вранці нею частували сусідів. Рано утром ею угощали соседей.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !