Exemples d'utilisation de "другому" en ukrainien

<>
на другому місці - амбулаторні пацієнти. на втором месте - амбулаторные пациенты.
Частоти зигот у другому поколінні. Частоты зигот во втором поколении.
Вона сподівається взяти участь принаймні у другому турі президентських перегонів. Скорее всего, она пройдет во второй тур президентской гонки.
На другому поверсі був кінозал. На втором этаже появился кинозал.
Дивізія знаходилася в другому ешелоні. Дивизия располагалась во втором эшелоне.
Феттель втримався на другому місці. Феттель удержался на втором месте.
Скільки рибок в другому акваріумі? Сколько рыбок во втором аквариуме?
На другому місці - Геннадій Боголюбов. На втором месте - Геннадий Боголюбов.
Здетонував вибуховий пристрій у другому вагоні. Сдетонировало взрывное устройство во втором вагоне.
Аварія трапилася на другому енергоблоці. Авария случилась на втором энергоблоке.
в другому - душі покійних Імператорів минулого; во втором - души покойных Императоров прошлого;
У другому - тільки товарними поставками. Во втором - только товарными поставками.
Володимир Трофімов - суддя у другому поколінні. Владимир Трофимов - судья во втором поколении.
На другому місці - шотландський Едінбург. На втором месте - шотландский Эдинбург.
У другому методі використовуються тимчасові мітки. Во втором методе используются временные метки.
На другому місці - Ксенія Собчак. На втором месте - Ксения Собчак.
У другому номері помилка була виправлена. Во втором номере ошибка была исправлена.
Наші вітання переможцю та другому призеру! Наши поздравления победителю и второму призеру!
Зате в другому шлюбі запановує гармонія. Зато во втором браке воцаряется гармония.
Однозначно другому життю PV-модулів бути! Однозначно второй жизни PV-модулей быть!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !