Exemples d'utilisation de "за умови" en ukrainien
* За умови стовідсоткової оплати за обране житло.
* При условии стопроцентной оплаты за выбранное жилье.
За умови поганої видимості включайте ближнє світло;
При условии плохой видимости включайте ближний свет;
Участь безкоштовна за умови попередньої реєстрації.
Участие бесплатное при условии предварительной регистрации.
* За умови відповідності води ДСТУ "Вода питна"
* При условии соответствия воды ГОСТу "Вода питьевая"
Вартість: безкоштовна, за умови наявності абонемента клубу
Стоимость: бесплатно, при условии наличия абонемента клуба
Попереднє замовлення доступне за умови 100% передоплати.
Предварительный заказ доступен при условии 100% предоплаты.
Необхідні та достатні умови екстремума функції.
Необходимые и достаточные условия экстремума функции.
Умови вимірів, допуски, результати вимірів тощо.
Условия измерений, допуски, результаты замеров и т.д.
Умови конкурсу відпрацьовані, і конкурс уже завершується.
Условия конкурса отработаны, и конкурс уже завершается.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité