Beispiele für die Verwendung von "закінчились" im Ukrainischen

<>
Закінчились збори співом "Достойно є". Встреча закончилась пением "Достойно есть"....
Суботні футбольні баталії закінчились перемогою! Субботние футбольные баталии окончились победой!
На цьому успіхи генерала закінчились. На этом успехи армии закончились.
Англо-франко-радянські переговори закінчились невдало. англо-франко-советские переговоры окончились неудачей.
На цьому сюрпризи не закінчились. На этом сюрпризы не закончились.
"Ось і закінчились змагання з пожежно-прикладного спорту. "Вот и закончились соревнования по пожарно-прикладному спорту.
12 квітня пошукові роботи закінчились о 23:00. 12 апреля поисковые работы закончились в 23:00.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.