Exemples d'utilisation de "залишив" en ukrainien avec la traduction "покинуть"

<>
У 1904 Форбс залишив Шотландію. В 1904 Форбс покинул Шотландию.
Карло Тавеккіо залишив свою посаду. Карло Тавеккио покинул свой пост.
Хеймір Хадльгрімссон залишив свій пост. Хеймир Хадльгримссон покинул свой пост.
Після цього Рон залишив WWF. После этого Рон покинул WWF.
Журналіст Аркадій Бабченко залишив Росію. Журналист Аркадий Бабченко покинул Россию.
В кінці сезону залишив "Капошвар Ракоці". В конце сезона покинул "Капошвар Ракоци".
По завершенні сезону футболіст залишив "Уйпешт". По окончании сезона футболист покинул "Уйпешт".
Після розвалу режиму НДПА залишив країну. После развала режима НДПА покинул страну.
Даган залишив посаду в 2011 році. Даган покинул должность в 2011 году.
Читайте також: Мілевський залишив російський "Тосно" Читайте также: Милевский покинул российский "Тосно"
Після цього тріумфу Квашнін залишив "Спартак". После этого триумфа Квашнин покинул "Спартак".
Даріо Друді залишив футбольний клуб "Карпати" Дарио Друди покинул футбольный клуб "Карпаты"
Роком пізніше, Вієйра все-таки залишив "Хайбері". Годом позже, Виейра всё-таки покинул "Хайбери".
20-річний Юрій Ткачук залишив харківський "Металіст" 20-летний Юрий Ткачук покинул харьковский "Металлист"
15 грудня 2016 року Семен залишив "чорно-синіх". 15 декабря 2016 года Семён покинул "чёрно-синих".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !