Exemples d'utilisation de "замінений" en ukrainien
В 1258 р. замінений золотоординським темником Бурундаєм.
В 1258 году был заменён темником Бурундаем.
Замінений більш досконалими станковими кулеметами сов.
Заменён более совершенными станковыми пулемётами сов.
Монархічний лад був замінений репресивною теократією.
Монархический строй был заменен репрессивной теократией.
Старий хандредвейт був замінений англійським хандредвейтом.
Старый хандредвейт был заменён английским хандредвейтом.
Був замінений Константинопольським - "вічним миром" 1720.
Был заменен Константинопольским - "вечным миром" 1720.
Натуральний податок-рента в Китаї замінений грошовим.
Натуральный налог-рента в Китае заменён денежным.
Електродвигун компресора був замінений (ДК-409А на ДК-409В).
Электродвигатель компрессора был заменён (ДК-409А на ДК-409В).
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité