Exemples d'utilisation de "здійснювати" en ukrainien avec la traduction "осуществлять"
Здійснювати візуалізацію параметрів контрольованого обладнання;
Осуществлять визуализацию параметров контролируемого оборудования;
приватного нотаріуса здійснювати нотаріальну діяльність;
частного нотариуса осуществлять нотариальную деятельность;
здійснювати експертну та аудиторську діяльність;
осуществлять экспертную и аудиторскую деятельность;
Здійснювати етичну експертизу поданих документів;
Осуществлять этическую экспертизу представленных документов;
здійснювати транзитний проїзд через територію України.
осуществлять транзитный проезд через территорию Украины.
самостійності кожного учасника здійснювати бюджетний процес.
Самостоятельность каждого участника осуществлять бюджетный процесс.
здійснювати багатозонний контроль нагріву (для квартир)
осуществлять многозонный контроль нагрева (для квартир)
Програма дає можливість здійснювати резервне копіювання.
Программа дает возможность осуществлять резервное копирование.
Вміння здійснювати технагляд за вказаними розділами
Умение осуществлять технадзор по указанным разделам
здійснювати волонтерську та іншу неприбуткову діяльність;
осуществлять волонтерскую и другую некоммерческую деятельность;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité