Exemples d'utilisation de "змінила" en ukrainien

<>
Ця поїздка змінила життя Фарадея. Эта поездка изменила жизнь Фарадея.
Соціальна мережа MySpace змінила дизайн Социальная сеть MySpace сменила дизайн
Сусідська община змінила родову організацію людей. Соседская община меняет родовую организацию людей.
Alien Arena змінила мою думку. Alien Arena переменила мое мнение.
Перша світова війна кардинально змінила ситуацію. Первая мировая война кардинально поменяла ситуацию.
"Лексі повністю змінила моє життя! "Лекси полностью изменила мою жизнь!
Змінила на ньому Джорджа Маллета. Сменила на нём Джорджа Маллета.
Селекція змінила будову мозку собак Селекция изменила строение мозга собак
Змінила ім'я з Еміко (яп. Сменила имя с Эмико (яп.
Людина значно змінила природу саван. Человек значительно изменил природу саванн.
Запитувана сторінка відсутня або змінила адресу. Запрашиваемая страница отсутствует или сменила адрес.
Реформація змінила погляд на милосердя. Реформация изменила взгляд на милосердие.
У 1920 році її змінила більшовицька. В 1920 году её сменила большевистская.
Семилітня війна не змінила карти Європи. Семилетняя война не изменила карты Европы.
Компанія змінила назву на LG Display. Компания сменила название на LG Display.
І ця спроба необоротно змінила світ. И эта попытка необратимо изменила мир.
Її змінила А.Л. Борисенко (1955-1958). Ее сменила А.Л. Борисенко (1955-1958).
Але ця терапія змінила моє життя ". Но эта терапия изменила мою жизнь ".
Пізніше Juniper змінила назву на Bell X1. Позже Juniper сменила название на Bell X1.
Яка зустріч назавжди змінила життя Бандераса? Какая встреча навсегда изменила жизнь Бандераса?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !