Exemples d'utilisation de "зобов'язаний" en ukrainien
Комітент зобов'язаний сплатити комісіонеру винагороду.
Комитент обязан уплатить Комиссионеру вознаграждение.
Кожен із подружжя зобов'язаний турбуватись про сім'ю.
Каждый мужчина должен заботиться о своей семье.
Орендар зобов'язаний сплачувати щомісяця Орендодавцю:
Арендатор обязан уплачивать ежемесячно Арендодателю:
Продавець опціону зобов'язаний внести початкову маржу.
Продавец опциона обязан внести начальную маржу.
Громадянин зобов'язаний застрахувати придбаний об'єкт.
Гражданин обязан застраховать приобретаемый объект.
Патентовласник зобов'язаний підтримувати ознаки селекційного досягнення.
Патентообладатель обязан поддерживать признаки селекционного достижения.
Кожен настоятель зобов'язаний знати всіх нужденних.
Каждый настоятель обязан знать всех нуждающихся.
Частину доходу брокер зобов'язаний переказати клієнтові.
Часть прибыли брокер обязан перечислить клиенту.
Страхувальник зобов'язаний вносити встановлені страхові платежі.
Страхователь обязан вносить установленные страховые платежи.
Механік-водій (водій) чергового тягача зобов'язаний:
Механик-водитель (водитель) дежурного тягача обязан:
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité