Exemples d'utilisation de "зустріли" en ukrainien
Результат голосування парламентарі зустріли оплесками.
Результат голосования парламентарии встретили аплодисментами.
Його промову зустріли оплесками і вигуками "Дякуємо!".
Речь писателя была встречена аплодисментами и возгласами "Спасибо!"
"Жовті шпалери" критики спочатку зустріли змішаними відгуками.
"Жёлтый обои" изначально были встречены смешанными отзывами.
Картину прохолодно зустріли радянські кінокритики.
Картину прохладно встретили советские кинокритики.
Членів експедиції зустріли тубільці - вогнеземельці.
Членов экспедиции встретили туземцы - огнеземельцы.
Трек активно зустріли представники рекорд індустрії.
Трек был активно встречен представителями рекорд-индустрии.
Ці слова присутні зустріли бурхливими аплодисментами.
Эти слова присутствующие встретили бурными аплодисментами.
Депутати цю пропозицію зустріли несхвальним шумом.
Депутаты это предложение встретили неодобрительным шумом.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité