Exemples d'utilisation de "кожен" en ukrainien avec la traduction "все"

<>
Кожен буде знайдений й покараний. Все будут найдены и наказаны.
Кожен любить отримувати червоні троянди. Все любят получать красные розы.
Кожен розділ нумерується арабськими цифрами. Все таблицы нумеруют арабскими цифрами.
Кожен слухач забезпечується методичними матеріалами. Все слушатели обеспечиваются методическими материалами.
Кожен із них заслуговує найвищої похвали. Все участники достойны самой высокой похвалы.
Кожен додаток має надсилатись одним файлом. Все материалы необходимо присылать одним файлом.
Кожен бажаючий може ознайомитися з подарованою літературою. Все желающие могут ознакомится с представленной литературой.
Кожен бажаючий мав можливість набрати освячену воду. Все желающие смогли набрать себе освященной воды.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !