Exemples d'utilisation de "кожного споживача" en ukrainien

<>
індивідуальний підхід до кожного споживача; индивидуальный подход к каждому потребителю;
Стартова ціна кожного лоту становила від 1000 гривень. Стартовая цена каждого лота составляла 1 000 $.
Така конкуренція повніше відображає інтереси споживача. Такая конкуренция полнее отражает интересы потребителя.
Для кожного пацієнта терапія підбирається індивідуально. Для каждого пациента терапия подбирается индивидуально.
Отже, українська продукція знаходила свого споживача. Значит, украинская продукция находила своего потребителя.
Шолом - чи не найголовніший атрибут кожного мотоцикліста. Мотоциклетный шлем - это незаменимый атрибут каждого мотоциклиста.
Брендінг - високоефективна технологія завоювання і утримання споживача. Брендинг -- высокоэффективная технология завоевания и удержания потребителя.
• обережність в обробці кожного відправлення; • осторожность в обработке каждого отправления;
видання серії журналів для споживача "Обирай!" издание серии журналов для потребителя "Выбирай!"
18) одна інвалідна коляска на кожного інваліда; 18) одна инвалидная коляска на каждого инвалида;
У споживача - виробництва, пов'язані з оловом. У потребителя - производства, связанные с оловом.
розмітка по 4 анкера з кожного боку. Разметка по 4 анкера с каждой стороны.
3 - помітний, що викликає у споживача невдоволення; 3 - заметный, что вызывает у потребителя недовольство;
безумовна повага суверенних прав кожного народу; безусловное уважение суверенных прав каждого народа;
Вибір домогосподарств описується міжчасовою задачою споживача. Выбор домохозяйств описывается межвременной задачей потребителя.
Індивідуальний підхід до кожного запиту клієнта; Индивидуальный подход к каждому запросу клиента;
• новизна товару і його відповідність інтересу споживача; • новизна товара и его соответствие потребностям потребителя;
увага та пошана до кожного співробітника. внимание и уважение к каждому сотруднику.
Відсутність заборгованості споживача перед ПРТ (обленерго). Отсутствие задолженности потребителя перед ПРТ (облэнерго).
Я потребую тебе кожного години (Роберт Лоурі) Ты мне нужен каждый час (Роберт Лоури)
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !