Exemples d'utilisation de "кількох" en ukrainien avec la traduction "несколький"

<>
Лауреат кількох міжнародних балетних призів. Лауреат нескольких международных балетных призов.
Партія складається з кількох здач. Партия состоит из нескольких сдач.
Харрісон - володар кількох престижних премій. Харрисон - обладатель нескольких престижных премий.
Учасник кількох Золотих кубків КОНКАКАФ. Участник нескольких Золотых кубков КОНКАКАФ.
Вигідна пропозиція зацікавила кількох інвесторів. Выгодное предложение заинтересовало нескольких инвесторов.
Дебетні картки бувають кількох видів: Дебетовые карты бывают нескольких видов:
Завада - лауреат кількох соціологічних премій. Завада - лауреат нескольких социологических премий.
Працював у редакціях кількох газет. Работал в редакциях нескольких газет.
Співав ще в кількох спектаклях. Пел еще в нескольких спектаклях.
Юрій Любченко - ветеран кількох воєн. Юрий Любченко - ветеран нескольких войн.
Знялася в кількох музичних кліпах. Снялся в нескольких музыкальных клипах.
Загальний тираж сягнув кількох мільйонів. Общий тираж достиг нескольких миллионов.
Спостереження вели на кількох телескопах; Наблюдения велись на нескольких телескопах;
Був координатором кількох громадських рухів. Был координатором нескольких общественных движений.
Макет розташований на кількох стендах. Макет расположен на нескольких стендах.
Був командиром кількох гвардійських полків; Был командиром нескольких гвардейских полков;
Член редколегії кількох літературних журналів. Член редколлегии нескольких литературных изданий.
На кількох імпровізованих знімальних майданчиках... На нескольких импровизированных съемочных площадках...
Неподалік антропологи розкопали рештки кількох неандертальців. Неподалеку антропологи раскопали останки нескольких неандертальцев.
Жіночі зачіски складалися з кількох елементів. Женские прически состояли из нескольких элементов.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !