Exemples d'utilisation de "кінці" en ukrainien

<>
Traductions: tous129 конец129
Воно починається в кінці XVIIIв. Оно начинается в конце XVIIIв.
В кінці подано іменний покажчик. В конце имеется именной указатель.
В кінці життя тяжко хворів. В конце жизни тяжело болела.
Хвіст маленький, звужується на кінці. Хвост маленький, сужается на конце.
Яйця відкладають в кінці зими. Яйца откладывают в конце зимы.
Зробіть вузлик на кінці нитки. Сделайте узелок на конце нитки.
Дозріває урожай в кінці червня. Созревает урожай в конце июня.
Натисніть кнопку "Finish" у кінці. Нажмите кнопку "Finish" в конце.
Кенні оживає в кінці епізоду. Кенни оживает к концу эпизода.
Кінці хреста плавно заокруглені всередину. Концы креста плавно округлены вовнутрь.
Найсильніші велосипедисти стартують в кінці. Сильнейшие велосипедисты стартуют в конце.
Врятований рятувальниками в кінці гри. Спасён спасателями в конце игры.
Додається вона в кінці варіння. Добавляется она в конце варки.
Швидкість фіксувалася в кінці дистанції. Скорость фиксировалась в конце дистанции.
вимовляє в кінці кінців: "закрий произносит в конце концов: "Закрой
Обріжте кінці під кутом 45 °. Обрежьте концы под углом 45 °.
У кінці семестру складають іспити. В конце семестра сдают экзамены.
Де звучить в кінці алей Где звучит в конце аллей
В кінці є предметний покажчик. В конце дан предметный указатель.
Кінці шнурівки скріплюють печаткою організації. Концы шнуровки скрепляют печатью организации.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !