Sentence examples of "межах" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Translations: all53 предел34 граница11 рамка8

show all

Тайгова область у межах Уралу Таежная область в пределах Урала

в межах санітарно-захисних зон; на границе санитарно-защитных зон;

У межах Всесвіту - лише мить. В рамках Вселенной - лишь мгновение.

Зважування у межах заданого інтервалу. Взвешивание в пределах заданного интервала.

Формули нумеруються в межах розділу. Формулы нумеруются в границах раздела.

У межах свого виступу спікери пояснять: В рамках своего выступления спикеры объяснят:

короткотермінова - в межах одного року. краткосрочная - в пределах одного года;

Площа може мінятися у широких межах. Они могут изменяться в широких границах.

У межах цього сектор розміщується акрополь. В рамках этого сектора размещается акрополь.

інвентаризація земель у межах ОТГ; инвентаризация земель в пределах ОТГ;

Знаходиться в межах станції Москва-Каланчевська. Находится в границах станции Москва-Каланчёвская.

У межах каледонід відомий ряд родов. В рамках каледонид известен ряд месторожд.

Тече в межах Казахського мелкосопочника. Расположен в пределах Казахского мелкосопочника.

По межах цих частин буклет згинається. По границам этих частей буклет сгибается.

У межах проекту виконано заміну котла. В рамках проекта выполнена замена котла.

У межах України безоплатно пересилаються: В пределах Украины бесплатно пересылаются:

з централізованого опалення - стояки в межах квартири; по централизованному отоплению - стояки в границах квартиры;

У межах програми буде здійснено 28 рейсів. В рамках программы будет выполнено 28 рейсов.

Протікає в межах Середньоросійської височини; Протекает в пределах Среднерусской возвышенности;

В межах заповідника мешкають 11 видів земноводних. В границах заповедника живет 11 видов земноводных.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download