Exemples d'utilisation de "мешканців" en ukrainien
Колективізація супроводжувалась насильством проти місцевих мешканців.
Подавление восстания сопровождалось репрессиями местного населения.
Адміністративним центром є місто Плімут (3500 мешканців).
Административный центр - город Плимут (3500 человек).
Розрізняють такі різновиди "кухонних мешканців":
Различают такие разновидности "кухонных обитателей":
Основним заняттям місцевих мешканців було хліборобство.
Основным занятием местного населения было хлебопашество.
Запрошує усіх небайдужих мешканців на збір крові.
Приглашаем всех неравнодушных людей для сдачи крови.
водомети, стилізовані під мешканців морських глибин;
водометы, стилизованные под обитателей морских глубин;
Закриття заправки викликало неоднозначну реакцію місцевих мешканців.
Мемориал вызвал неоднозначную реакцию у местного населения.
Новий проект привабливий згуртованою громадою мешканців
Новый проект привлекателен сплоченной общиной жильцов
Основним зайняттям мешканців Франхті було рибальство.
Основным занятием обитателей Франхти было рыболовство.
цілодобовий "консьєрж-сервіс" для мешканців кварталу;
круглосуточный "консьерж-сервис" для жильцов квартала;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité