Ejemplos del uso de "мешканців" en ucraniano
Колективізація супроводжувалась насильством проти місцевих мешканців.
Подавление восстания сопровождалось репрессиями местного населения.
Адміністративним центром є місто Плімут (3500 мешканців).
Административный центр - город Плимут (3500 человек).
Розрізняють такі різновиди "кухонних мешканців":
Различают такие разновидности "кухонных обитателей":
Основним заняттям місцевих мешканців було хліборобство.
Основным занятием местного населения было хлебопашество.
Запрошує усіх небайдужих мешканців на збір крові.
Приглашаем всех неравнодушных людей для сдачи крови.
водомети, стилізовані під мешканців морських глибин;
водометы, стилизованные под обитателей морских глубин;
Закриття заправки викликало неоднозначну реакцію місцевих мешканців.
Мемориал вызвал неоднозначную реакцию у местного населения.
Новий проект привабливий згуртованою громадою мешканців
Новый проект привлекателен сплоченной общиной жильцов
Основним зайняттям мешканців Франхті було рибальство.
Основным занятием обитателей Франхти было рыболовство.
цілодобовий "консьєрж-сервіс" для мешканців кварталу;
круглосуточный "консьерж-сервис" для жильцов квартала;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad