Sentence examples of "настав" in Ukrainian

<>
Настав час провести невелике дослідження. Настало время провести небольшое исследование.
Гаразд, настав час налаштувати проект. Хорошо, пришло время настроить проект.
В країні настав відносний спокій. В стране наступило относительное спокойствие.
Настав час покласти цьому край. Пришла пора положить этому край.
Настав час невідворотних позитивних змін. Наступила пора неотвратимых положительных изменений.
Настав час розставити крапки над i. Настала пора расставить точки над i.
Настав найнебезпечніший час для нашої планети?... Сейчас самое опасное время для нашей планеты...
Тепер настав час висловитися Америці. Настало время поговорить об Америке.
Настав час підготовки до зими. Пришло время подготовки к зиме.
Для обсерваторії настав критичний час. Для обсерватории наступило критическое время.
Настав час розвіяти цей міф. Пришла пора развенчать данный миф.
І ось довгоочікувана відпустка настав... И вот долгожданный отпуск настал...
Настав час для чарівних покупок! Пришло время для волшебных покупок!
Настав апогей системи "воєнного комунізму". Наступил апогей системы "военного коммунизма".
Настав час проявити український характер. Настало время проявить украинский характер.
Годі чекати, настав час діяти! Хватит ждать, пришло время действовать!
Настав після кембрійського періоду, передував силурійському. Наступил за кембрийским периодом и сменился силурийским.
Настав час діяти ", - сказав Куркчі. Настало время действовать ", - сказал Куркчи.
Настав час позбутися від "Укроборонпрому". Пришло время избавиться от "Укроборонпрома".
Настав час нових ідей, цінностей, починань. Наступило время новых идей, ценностей, начинаний.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.