Exemples d'utilisation de "національною" en ukrainien

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Найчисленнішою національною меншиною були євреї. Многочисленной национальной меньшинством были евреи.

Співпрацював з Національною оперою Башкортостану. Сотрудничал с Национальной оперой Башкортостана.

Національною гордістю американці вважають автомобілебудування. Национальной гордостью американцы считают автомобилестроения.

Відзначена Національною науковою медаллю (1997). Удостоена Национальной медали науки (1997).

Маорі є найбільшою національною меншиною. Маори являются крупнейшим национальным меньшинством.

Національною хокейною лігою в 1963; Национальной хоккейной лигой в 1963;

Співпрацює з Національною оперою України. Сотрудничает с Национальной оперой Украины.

Рейтинг за національною шкалою uaAAA Рейтинг по национальной шкале uaAAA

Діагноз підтверджений Національною референтною лабораторією. Диагноз подтвердила Национальная референтная лаборатория.

Удостоєний Національною науковою медаллю (2009). Удостоен Национальной научной медали (2009).

Національною валютою Киргизстану є сом. Национальной валютой Киргизии стал сом.

Національною ознакою (нерезиденти або резиденти). Национальному признаку (нерезиденты или резиденты).

Національною квіткою Франції є Ірис. Национальным цветком Франции является Ирис.

Ця страва вважається у Сінгапурі національною. Это блюдо считается в Сингапуре национальным.

Національною валютою країни є японська ієна. Национальная валюта Японии - японская иена.

Вважається першою білоруською національною політичною партією. Является первой белорусской национальной политической партией.

У Канаді вона стала національною героїнею. В Канаде она стала национальной героиней.

Нехай це буде нашою національною місією. Пусть это будет наша национальная миссия.

Легкий танк за національною італійською класифікацією. Лёгкий танк по национальной итальянской классификации.

Руфія є національною валютою Мальдівської Республіки. Руфия является национальной валютой Мальдивской Республики.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger