Beispiele für die Verwendung von "национальная" im Russischen

<>
модная, экзотическая и национальная одежда модна, екзотична і національний одяг
Национальная сеть строительно-хозяйственных гипермаркетов. Національна мережа будівельно-господарських гіпермаркетів.
Белый аист - национальная птица литовцев. Білий лелека є національним птахом литовців.
основана Национальная картинная галерея г. Львова засновано Національну картинну галерею м. Львова
Диагноз подтвердила Национальная референтная лаборатория. Діагноз підтверджений Національною референтною лабораторією.
Вышиванка - это наша национальная гордость. Вишиванка - це наша національно гордість.
Сицилийская повозка - национальная повозка на Сицилии. Сицилійський візок - національний візок на Сицилії.
Палестинская национальная администрация, ПНА (араб. Палестинська національна адміністрація, ПНА (араб.
была введена национальная валюта Украины - гривня; було введено національну валюту України - гривню;
Национальная валюта Японии - японская иена. Національною валютою країни є японська ієна.
Украинская национальная одежда - актуальный мировой тренд. Український національний одяг - актуальний світовий тренд.
Август - Канадская национальная выставка (CNE) Серпень - Канадська національна виставка (CNE)
В 1976 году учреждена ежегодная национальная кинопремия "Сезар". З 1976 року впроваджено щорічну національну кінопремію "Сезар".
Излюбленная национальная пища аргентинцев - жареное мясо. Улюбленою національною їжею аргентинців є смажене м'ясо.
БИЗНЕС: Национальная туристическая зона "Аваза" БІЗНЕС: Національна туристична зона "Аваза"
Национальная Программа Энергоэффективности "Ощадный Дом" Національна програма енергоефективності "ощадний дім"
Украинская национальная консервативная партия - 6; Українська національна консервативна партія - 6;
Национальная кулинария насчитывает сотни рецептов. Національна кулінарія нараховує сотні рецептів.
Finlands mo) - национальная персонификация Финляндии. Finlands mö) - національна персоніфікація Фінляндії.
Национальная валюта выпускается Банком Гайаны. Національна валюта випускається Банком Гайани.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.