Exemples d'utilisation de "наші дні" en ukrainien

<>
У наші дні Данія - процвітаюча країна. В наши дни Дания - процветающая страна.
В наші дні подібну підтримку мають ісламісти. В наши дни подобной поддержкой пользуются исламисты.
У дні наші новий, Сильніший ворог, В дни наши новый, сильный враг,
Амарант - замочування 4-6 годин, пророщування 2-3 дні Амарант - замачивание 4-6 часов, проращивание 2-3 дня
Мураєва висунула партія "Наші". Мураев выдвинут партией "Наши".
святкові дні 2019 в Chile праздничные дни 2019 в Chile
Наші вітання переможцю та другому призеру! Наши поздравления победителю и второму призеру!
Настали тяжкі дні окупації й панського свавілля. Настали трудные дни оккупации и помещичьего произвола.
Наші компетенції при впровадженні CRM-систем Наши компетенции при внедрении CRM-систем
Героїчна оборона летовища тривала 242 дні. Героическая оборона аэропорта длилась 242 дня.
"Наприклад, наші металургійні активи оцінювали по-різному. "Например, наши металлургические активы оценивали по-разному.
Заради впевненості у завтрашньому дні. Ради уверенности в завтрашнем дне.
Наші дипломи та нагороди / Іграшки Максимус Наши дипломы и награды / Игрушки Максимус
Чи можуть зрушити дні овуляції? Могут ли сдвинуться дни овуляции?
Наші SSL-сертифікати використовують 128- чи 256-бітне шифрування. Наши SSL-сертификаты используют 128- или 256-битное шифрование.
Про дні минулі (спогади). - Київ: "Темпора". О днях прошлых (воспоминания). - Киев: "Темпора".
Наші підрозділи дали гідну відповідь ворогу. Наши подразделения дали достойный ответ врагу.
Працівнику виплачують лікарняні за дні хвороби. Работнику выплачивают больничные за дни болезни.
Ролик про промислову компанію - наші кейси Ролик о промышленной компании - наши кейсы
Лежить на дні льодовикового кара. Находится на дне ледникового кара.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !